{"id":285,"date":"2019-12-02T22:34:45","date_gmt":"2019-12-03T00:34:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bump.com.br\/blog\/?p=285"},"modified":"2023-02-22T10:24:35","modified_gmt":"2023-02-22T13:24:35","slug":"cardapio-em-braile-entenda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/","title":{"rendered":"Card\u00e1pio em Braile \u2013 est\u00e1 entre as regras de acessibilidade para deficientes visuais"},"content":{"rendered":"

Um\u00a0projeto de lei<\/a>, aprovado em junho deste ano, determina que bares, lanchonetes e restaurantes do estado de S\u00e3o Paulo ofere\u00e7am o card\u00e1pio em braile, de fonte ampliada, para facilitar a consulta de pessoas portadoras de defici\u00eancia visual, baixa vis\u00e3o, ou vis\u00e3o subnormal.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

O intuito, com a aprova\u00e7\u00e3o desse projeto, \u00e9 proporcionar a independ\u00eancia e a autonomia das pessoas com defici\u00eancia visual para escolherem o que quiserem. Segundo o projeto, \u00e9 de responsabilidade por parte do dono do estabelecimento o investimento para adaptar os card\u00e1pios para a linguagem em braile.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Confira:<\/strong>\u00a0Entenda quais s\u00e3o as regras de acessibilidade para hot\u00e9is<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Onde o card\u00e1pio em braile pode ser confeccionado?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

H\u00e1 institui\u00e7\u00f5es de cegos que realizam esse trabalho de confec\u00e7\u00e3o de card\u00e1pios em braile; assim como transformam livros em \u00e1udio ou na linguagem em braile, entre outros servi\u00e7os. Basta que os respons\u00e1veis pelos estabelecimentos entrem em contato para negociar este tipo de servi\u00e7o.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

A\u00a0Funda\u00e7\u00e3o Dorina Nowill<\/a>\u00a0e a\u00a0institui\u00e7\u00e3o de Campinas<\/a>\u00a0(Centro Cultural Louis Braille), por exemplo, realizam esse tipo de trabalho.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Leia tamb\u00e9m:<\/strong>\u00a0Inclus\u00e3o e acessibilidade nas empresas \u00e9 Lei \u2013 Fique atento \u00e0s multas e penalidades<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Acessibilidade para deficientes visuais em todos os espa\u00e7os p\u00fablicos e privados<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

A\u00a0Lei n\u00ba 7.853\/89 e o Decreto n\u00ba 3.298\/99<\/a>\u00a0s\u00e3o respons\u00e1veis pela promo\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica nacional, que visa a integra\u00e7\u00e3o da pessoa com defici\u00eancia. J\u00e1 no Brasil, h\u00e1 uma legisla\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria que abrange quest\u00f5es em torno da acessibilidade, trata-se do Decreto-lei 5.296, que determina a implementa\u00e7\u00e3o da Acessibilidade Arquitet\u00f4nica e Urban\u00edstica.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ralph Chezzi, engenheiro civil e respons\u00e1vel pela Bump Comunica\u00e7\u00e3o Visual, que tamb\u00e9m visa promover a acessibilidade a deficientes visuais por meio da sinaliza\u00e7\u00e3o, acredita que pensar na acessibilidade deve estar al\u00e9m do cumprimento de leis e regras.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201c\u00c9 uma quest\u00e3o muito mais de promover a igualdade e respeito nos espa\u00e7os. Todas as pessoas merecem ter informa\u00e7\u00e3o nos locais que acessa, ter autonomia de ir e vir. Pensar na acessibilidade nos espa\u00e7os deveria ser algo autom\u00e1tico logo na concep\u00e7\u00e3o de qualquer projeto arquitet\u00f4nico\u201d, acrescenta.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dentre os tipos de sinaliza\u00e7\u00e3o espec\u00edfica para pessoas com defici\u00eancia visual ou com baixa vis\u00e3o, assim como o card\u00e1pio em braile, est\u00e3o:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Piso t\u00e1til<\/strong>\u00a0\u2013 \u00c9 uma obriga\u00e7\u00e3o, de acordo com a norma ABNT NBR 9050 e ABNT NBR 16.537. Os pisos t\u00e1teis t\u00eam a fun\u00e7\u00e3o de alertar as pessoas quanto \u00e0s mudan\u00e7as de dire\u00e7\u00e3o e presen\u00e7a de obst\u00e1culos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Placas de sinaliza\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a0\u2013 As sinaliza\u00e7\u00f5es com base na acessibilidade para deficientes visuais cont\u00eam textos e pictogramas em alto relevo, facilitando o reconhecimento por parte das pessoas cegas. As placas apresentam informa\u00e7\u00f5es traduzidas para o c\u00f3digo braile, para que as pessoas cegas alfabetizadas nessa linguagem possam realizar a leitura.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Essas placas precisam respeitar algumas regras como: altura dos caracteres, tipos de fontes, altura do relevo, etc.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Mapa t\u00e1til<\/strong>\u00a0\u2013 Mapas t\u00e1teis s\u00e3o essenciais para orientar as pessoas com defici\u00eancia visual ou baixa vis\u00e3o, auxiliam na localiza\u00e7\u00e3o de rotas acess\u00edveis por meio dos textos em alto relevo, braile, s\u00edmbolos e cores.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Chezzi esclarece sobre a necessidade da acessibilidade para deficientes visuais em todos os segmentos como hospitais, hot\u00e9is, shoppings, edif\u00edcios (moradia ou comerciais), etc.:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cNingu\u00e9m gosta de chegar num lugar e n\u00e3o conseguir se localizar. Um mapa t\u00e1til em um hospital ou shopping, por exemplo, \u00e9 de suma import\u00e2ncia, para que a pessoa se localize facilmente e n\u00e3o perca tempo.\u201d<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Card\u00e1pio em braile, sinaliza\u00e7\u00e3o adaptada em braile, mapa t\u00e1til, piso t\u00e1til, entre outros recursos, s\u00e3o fundamentais para promover a cidadania:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cPara muitas pessoas sem defici\u00eancia visual, um piso t\u00e1til n\u00e3o faz qualquer diferen\u00e7a, n\u00e3o h\u00e1 qualquer problema de mobilidade, mas para algu\u00e9m que n\u00e3o enxerga, esse \u00e9 um detalhe crucial, para que se sinta respeitado, cidad\u00e3o, para que usufrua dos direitos \u00e0 cidadania que devem abranger a TODAS as pessoas\u201d, conclui Chezzi.<\/strong><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um\u00a0projeto de lei, aprovado em junho deste ano, determina que bares, lanchonetes e restaurantes do estado de S\u00e3o Paulo ofere\u00e7am o card\u00e1pio em braile, de fonte ampliada, para facilitar a consulta de pessoas portadoras de defici\u00eancia visual, baixa vis\u00e3o, ou vis\u00e3o subnormal. O intuito, com a aprova\u00e7\u00e3o desse projeto, \u00e9 proporcionar a independ\u00eancia e a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"yoast_head":"\nCard\u00e1pio em Braile \u2013 est\u00e1 entre as regras de acessibilidade para deficientes visuais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Para promover a acessibilidade aos deficientes visuais, o card\u00e1pio em braile, por lei, precisa fazer parte de todos os estabelecimentos de S\u00e3o Paulo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Card\u00e1pio em Braile \u2013 est\u00e1 entre as regras de acessibilidade para deficientes visuais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para promover a acessibilidade aos deficientes visuais, o card\u00e1pio em braile, por lei, precisa fazer parte de todos os estabelecimentos de S\u00e3o Paulo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bump Comunica\u00e7\u00e3o Visual\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-03T00:34:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-22T13:24:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cardapio-em-braile-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"679\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bump\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bump\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/\"},\"author\":{\"name\":\"bump\",\"@id\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/38e45c1500dcea5480ab560e12a44a6a\"},\"headline\":\"Card\u00e1pio em Braile \u2013 est\u00e1 entre as regras de acessibilidade para deficientes visuais\",\"datePublished\":\"2019-12-03T00:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-22T13:24:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/\"},\"wordCount\":715,\"commentCount\":45,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Acessibilidade\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/\",\"name\":\"Card\u00e1pio em Braile \u2013 est\u00e1 entre as regras de acessibilidade para deficientes visuais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-03T00:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-22T13:24:35+00:00\",\"description\":\"Para promover a acessibilidade aos deficientes visuais, o card\u00e1pio em braile, por lei, precisa fazer parte de todos os estabelecimentos de S\u00e3o Paulo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Card\u00e1pio em Braile \u2013 est\u00e1 entre as regras de acessibilidade para deficientes visuais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Bump Comunica\u00e7\u00e3o Visual\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Bump Comunica\u00e7\u00e3o Visual\",\"url\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-bump-1948x1948-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-bump-1948x1948-1.jpg\",\"width\":1948,\"height\":1948,\"caption\":\"Bump Comunica\u00e7\u00e3o Visual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/38e45c1500dcea5480ab560e12a44a6a\",\"name\":\"bump\",\"url\":\"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/author\/bump\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Card\u00e1pio em Braile \u2013 est\u00e1 entre as regras de acessibilidade para deficientes visuais","description":"Para promover a acessibilidade aos deficientes visuais, o card\u00e1pio em braile, por lei, precisa fazer parte de todos os estabelecimentos de S\u00e3o Paulo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Card\u00e1pio em Braile \u2013 est\u00e1 entre as regras de acessibilidade para deficientes visuais","og_description":"Para promover a acessibilidade aos deficientes visuais, o card\u00e1pio em braile, por lei, precisa fazer parte de todos os estabelecimentos de S\u00e3o Paulo","og_url":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/","og_site_name":"Bump Comunica\u00e7\u00e3o Visual","article_published_time":"2019-12-03T00:34:45+00:00","article_modified_time":"2023-02-22T13:24:35+00:00","og_image":[{"width":679,"height":451,"url":"http:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cardapio-em-braile-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bump","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"bump","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/"},"author":{"name":"bump","@id":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/38e45c1500dcea5480ab560e12a44a6a"},"headline":"Card\u00e1pio em Braile \u2013 est\u00e1 entre as regras de acessibilidade para deficientes visuais","datePublished":"2019-12-03T00:34:45+00:00","dateModified":"2023-02-22T13:24:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/"},"wordCount":715,"commentCount":45,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#organization"},"articleSection":["Acessibilidade"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/","url":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/","name":"Card\u00e1pio em Braile \u2013 est\u00e1 entre as regras de acessibilidade para deficientes visuais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2019-12-03T00:34:45+00:00","dateModified":"2023-02-22T13:24:35+00:00","description":"Para promover a acessibilidade aos deficientes visuais, o card\u00e1pio em braile, por lei, precisa fazer parte de todos os estabelecimentos de S\u00e3o Paulo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/cardapio-em-braile-entenda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Card\u00e1pio em Braile \u2013 est\u00e1 entre as regras de acessibilidade para deficientes visuais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/","name":"Bump Comunica\u00e7\u00e3o Visual","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#organization","name":"Bump Comunica\u00e7\u00e3o Visual","url":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-bump-1948x1948-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-bump-1948x1948-1.jpg","width":1948,"height":1948,"caption":"Bump Comunica\u00e7\u00e3o Visual"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/38e45c1500dcea5480ab560e12a44a6a","name":"bump","url":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/author\/bump\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":615,"href":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions\/615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bump.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}